Κάτι το χρώμα των μαλλιών, κάτι το άγχος να τραγουδάει ζωντανά τον εθνικό ύμνο της χώρας της στον τελικό του Superbowl μπροστά σε χιλιάδες θεατές στο γήπεδο και εκατομμύρια τηλεθεατές από το σπίτι, τα έκανε μούσκεμα. Η Κριστίνα Αγκιλέρα πήγε 30 χρόνων αλλά το ποίημα δεν το έμαθε ακόμα. Έτσι, μπέρδεψε έναν στίχο από τον εθνικό ύμνο της χώρας της και τον είπε λάθος. Για την ακρίβεια αντί να τραγουδήσει τον στίχο «O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?’, εκείνη επανέλαβε έναν προηγούμενο στίχο με μια ελαφριά παραλλαγή και είπε «What so proudly we watched at the twilight's last gleaming».
Όπως ήταν φυσικό, το λάθος της διαδόθηκε άμεσα στο Διαδίκτυο και την έκανε ρεζίλι σε όλο τον πλανήτη!
